-
1 эскиз
[eskíz] m.schizzo, abbozzo, bozzetto -
2 эскиз
1) ( набросок) schizzo м., abbozzo м.2) ( технический) schizzo м., disegno м. tecnico* * *м.schizzo, abbozzo, bozzettoнабросать эски́з — abbozzare vt; fare uno schizzo
* * *n1) gener. studio, abbozzatura, abbozzo, bozzetto, disegno, ordito (литературного произведения и т.п.), sbozzo, schema, schizzo2) paint. appunto, cartone -
3 ♦ outline
♦ outline /ˈaʊtlaɪn/n.2 abbozzo; schema; schizzo: He gave us an outline of his plan, ci ha presentato un abbozzo del suo progetto; to describe st. in outline, descrivere qc. a grandi linee; in broad outline, in linee generali4 (pl.) punti principali; elementi essenziali: the outlines of a settlement, i punti principali di un accordo● outline drawing, disegno lineare □ (leg.) outline law, legge quadro □ an outline map, una carta geografica muta □ to draw sb. (st.) in outline, fare uno schizzo di q. (di qc.); schizzare q. (qc.).(to) outline /ˈaʊtlaɪn/v. t.1 tracciare il contorno di; schizzare2 (fig.) descrivere a grandi linee; delineare; abbozzare: to outline a ten-point programme, abbozzare un programma articolato in dieci punti.
См. также в других словарях:
traccia — tràc·cia s.f. AU 1a. segno, impronta, spec. lineare, lasciata sul terreno da qcs. che sia stato trascinato o spostato: la traccia dell aratro, delle ruote di un carro, ci sono tracce di sci sulla neve 1b. estens., linea, striscia: la stella ha… … Dizionario italiano
abbozzare (1) — {{hw}}{{abbozzare (1)}{{/hw}}v. tr. (io abbozzo ) 1 Dare la prima forma a un opera da compiere: abbozzare un quadro; SIN. Delineare, schizzare. 2 (est., fig.) Formulare a grandi linee: abbozzare un idea | Accennare: abbozzare un gesto, un saluto … Enciclopedia di italiano
schizzo — / skits:o/ s.m. [der. di schizzare ]. 1. a. [liquido schizzato: uno s. di vernice ] ▶◀ fiotto, getto, (fam.) schizzata, spruzzata, spruzzo, [spec. di acqua e sim.] zampillo. b. (estens.) [effetto che illiquido schizzato produce su una superficie … Enciclopedia Italiana
tratteggiamento — /trat:edʒ:a mento/ s.m. [der. di tratteggiare ]. 1. [disegno dei tratti essenziali del soggetto raffigurato] ▶◀ abbozzo, (non com.) delineazione, schizzo. 2. (fig.) [descrizione di un soggetto, di un argomento e sim., nei suoi punti fondamentali … Enciclopedia Italiana
disegno — di·sé·gno s.m. FO 1. rappresentazione per mezzo di linee e segni tracciati con matite, pastelli ecc., di oggetti, persone o luoghi, reali o immaginari: fare un disegno sul muro, disegno a matita, a pastello, a carboncino, carta, tavolo da… … Dizionario italiano
schema — s. m. 1. disegno, lineamenti, traccia, progetto, modello, figura, lay out (ingl.), schizzo □ tavola, modulo, tabelle, quadro 2. (di commedia, di romanzo, ecc.) trama, idea, abbozzo, canovaccio, imbastitura, piano, traccia, scaletta, palinsesto 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione